雞肉丸子過日子

雞肉爸的方向感向來不好，來美國之後開車都是我負責認路，可是今天實在太累了！當車子離開高速公路後，雞肉爸照著之前的走法和速度在開車，就在快到家的時候，後頭不知哪來的一輛怪車跟在我們後面，而且跟得很緊，不久之後，那輛怪車閃著藍光，我們心想該不會是惹到什麼不該惹到的麻煩？於是雞肉爸一踩油門，想加速離那輛怪車遠一點，沒想到就在這時候警笛大作，那輛車不是什麼外星人的飛碟，而是一部警車！

我們一如電影裏所演的那樣把車停在路邊，兩名警員下車操著我們有聽沒有懂的口音的美文叫雞肉爸下車，而把我留在車子裏由另一名警員拿著槍看著我。雞肉爸以為他們要搜車，因此在下車前將引擎蓋後行李箱蓋都打開，我則在車裏掏包包找國際駕照，一面聽著雞肉爸和警員雞同鴨講。也許是南方口音比較重的原故，警察說的話聽得出來是英文，但還真難猜懂，我好不容易找出Joyce的名片，想告訴他們我們不是非法打工，我們是來找朋友的，車是朋友借我們的，看著我的那名員警看雞肉爸和他的同僚雞同鴨講也快聽不下去了，於是問我會不會講英文，我說我會一點點，他說他去幫我把引擎蓋關好，然後請我下車當翻譯。

其實真的是誤會，警員拿了我們的駕照要求我們一起去警局，雞肉爸很怕不認識路，所以希望去警局後他們可以告訴我們怎麼回家，明明兩人講的都是英文，卻彼此不了解彼此的意思。於是乎，我們用龜速跟著警察伯伯的車子往警局移動，一旁的車道不時有車呼嘯而過……。

「我就不信剛那輛車就沒超速！」

「是啊，為什麼偏偏抓我們？」

「唉~」

「當作自費行程吧！不是每個人來美國都參觀過警察局呢！」我苦笑著跟雞肉爸說。

原來，警察局近在咫尺，與我們每天上班的地方不過距離一條巷子！上回問Joyce，她還說那是監獄，所以，連她也不知道那是警察局……。

我們被警察開了罰單，當場繳了一百美金的罰款才把國際駕照贖了回來，我告訴警察我們不知道那是警車，不知道閃藍光是什麼意思。警員又用那南方口音的英文解釋，以後遇到藍光就要停車。

我們付了一百美金學會了藍光代表停車。